Всё не слава яйцам...

[opunzia]

Золотой компас в шоколадном оказался сломанный! Крышечка отвалившись. Тьфу им.

Comments

[pushistyj-koshk.livejournal.com]

Кто здесь?

[opunzia.livejournal.com]

Я здесь. Шоколадное яйцо с "Золотым компасом" вчера купила, а медальончик поломанный.

[krywal.livejournal.com]

Прывітаньне.
Хачу спытаць вас пра аўтара коміксу, які ў вас вісіць наверсе. Я тут пераклаў яго, і хочацца спасылку паставіць, калі буду выстаўляць.
Зараней дзякую.

[opunzia.livejournal.com]

Не уверена, что понимаю всё, но как филологу, занимательно. Завтра поищу, откуда взяла.

[krywal.livejournal.com]

Чамусьці быў упэўнены, што размаўляю з беларусачкай. Выбачайце :)
Калі што, магу адразу пісаць пераклад. А магу і не пісаць, як філолагу ;)

[opunzia.livejournal.com]

Лучше всё же на русском, а то вдруг что важное пропущу. :) А вообще, у меня затесались в роду татары и дальневосточные украинцы :

[krywal.livejournal.com]

Тады буду з перакладам. :) Я і сам - на чвэрць украінец

Тошда буду пісацть с переводом :) Я сам - украінец на четверть